"perdy" in Korean
퍼디(‘pretty’의 귀엽거나 장난스러운 표현)
Definition
‘퍼디’는 ‘pretty’를 장난스럽게 또는 귀엽게 변형한 표현으로, 누군가나 무언가가 예쁘거나 멋질 때 농담이나 유쾌한 분위기로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이며 장난스럽거나 귀엽게 말하고 싶을 때 사용합니다. 주로 온라인 채팅, 친구와의 대화에서 쓰이며 공식적인 글에는 적합하지 않습니다. 시골스러운 말투를 흉내낼 때도 사용됩니다.
Examples
That puppy is so perdy!
저 강아지가 정말 **퍼디**하다!
She wore a perdy dress to the party.
그녀는 파티에 **퍼디**한 원피스를 입고 왔다.
This garden looks perdy in the spring.
이 정원은 봄에 정말 **퍼디**해 보여.
You’re lookin’ mighty perdy today!
오늘 정말 **퍼디**하게 보이네!
That’s a perdy sunset over the hills.
언덕 위의 노을이 정말 **퍼디**하다!
He tried to sound country by saying everything was perdy instead of ‘pretty’.
그는 모든 것을 'pretty' 대신 **퍼디**라고 하며 촌스러운 말투를 흉내내려 했다.