"perched" in Korean

걸터앉은앉아 있는 (높거나 좁은 곳에)

Definition

높은 곳이나 좁은 곳에 균형을 잡고 앉아 있는 상태를 말합니다. 주로 새에게 쓰지만, 사람이나 사물에도 사용할 수 있습니다.

주로 새가 가지 위에 앉아 있을 때 사용하지만, 사람이 좁은 의자에 앉아 있을 때도 쓸 수 있습니다. 약간 불안정하거나 높이 있는 느낌을 전달합니다.

The bird was perched on the tree branch.

새가 나뭇가지에 **걸터앉아 있었다**.

She sat perched on the edge of her chair.

그녀는 의자 끝에 **걸터앉아 있었다**.

The cat was perched on the windowsill, watching the street.

고양이가 창문턱에 **앉아** 거리를 바라보고 있었다.

A tiny owl was perched silently above us in the rafters.

작은 부엉이가 우리 머리 위 들보에 조용히 **걸터앉아 있었다**.

He was perched awkwardly on a fence, trying not to fall.

그는 울타리 위에 어색하게 **앉아**, 떨어지지 않으려고 애쓰고 있었다.

The colorful houses were perched on the edge of the cliff, overlooking the sea.

알록달록한 집들이 절벽 끝에 **위태롭게 놓여** 바다를 내려다보고 있었다.