"perchance" in Korean

어쩌면 (문어체/고어)

Definition

어떤 일이 우연히 일어날 수도 있다는 뜻으로, 문학적이거나 고전적인 표현입니다.

평상시 대화에서는 쓰지 않으며, 주로 문학, 시, 고전문에서 볼 수 있습니다. '어쩌면'과 비슷하나 고풍스럽게 들립니다.

Perchance it will rain tomorrow.

**어쩌면** 내일 비가 올지도 몰라요.

He wondered, perchance, if his friend would arrive.

그는 **어쩌면** 친구가 올지 모른다는 생각을 했다.

Perchance you are hungry, I brought extra food.

**어쩌면** 배고프실까 봐 음식을 더 가져왔어요.

Perchance you've heard this story before.

**어쩌면** 이 이야기를 이미 들어본 적이 있을지도 몰라요.

She gazed at the moon, thinking, 'perchance, dreams do come true.'

그녀는 달을 바라보며 '**어쩌면** 꿈이 이루어질지도 몰라'라고 생각했다.

"Perchance, we shall meet again," he said as he walked away.

"**어쩌면** 다시 만날 수 있겠네요"라고 그가 말하며 걸어갔다.