"perchance" in Hindi

• कहीं
• शायद

Definition

‘शायद’ या ‘संभवत:’ के लिए एक पुराना या साहित्यिक शब्द है; इसका अर्थ है कि कुछ घटना संयोग से हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

‘Perchance’ आजकल आम बोलचाल में नहीं मिलता, यह ज्यादा कविता या साहित्यिक अंग्रेज़ी में दिखता है। यह ‘perhaps’ या ‘maybe’ जैसा ही है, पर बहुत पुराना और औपचारिक लगता है। आम बातचीत में न प्रयोग करें।

Examples

Perchance it will rain tomorrow.

**शायद** कल बारिश हो जाए।

He wondered, perchance, if his friend would arrive.

उसने सोचा, **शायद** उसका दोस्त आएगा।

Perchance you are hungry, I brought extra food.

**शायद** तुम्हें भूख लगी हो, मैंने अतिरिक्त खाना लाया है।

Perchance you've heard this story before.

**शायद** आपने यह कहानी पहले सुनी हो।

She gazed at the moon, thinking, 'perchance, dreams do come true.'

वह चाँद को देख रही थी और सोच रही थी, '**शायद** सपने सच होते हैं।'

"Perchance, we shall meet again," he said as he walked away.

"**शायद** हम फिर मिलें," वह कहते हुए चला गया।