"perchance" em Arabic

• لعلّ
• ربما

Definição

طريقة قديمة أو أدبية لقول 'ربما' أو 'قد'، أي أن شيئًا قد يحدث بالصدفة.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة "perchance" نادرة جداً في الإنجليزية الحديثة، وتستخدم بشكل أساسي في الأدب أو الشعر. تعني 'ربما' أو 'قد'، ولكنها تبدو قديمة ولا تستخدم في المحادثة اليومية.

Exemplos

Perchance it will rain tomorrow.

**ربما** تمطر غداً.

He wondered, perchance, if his friend would arrive.

تساءل، **لعلّ** صديقه سيصل.

Perchance you are hungry, I brought extra food.

**ربما** أنت جائع، أحضرت طعاماً إضافياً.

Perchance you've heard this story before.

**ربما** سمعت هذه القصة من قبل.

She gazed at the moon, thinking, 'perchance, dreams do come true.'

كانت تحدق في القمر متفكرة: '**ربما** تتحقق الأحلام.'

"Perchance, we shall meet again," he said as he walked away.

"**ربما** نلتقي مرة أخرى"، قال وهو يمشي مبتعداً.