"percentage" in Arabic

• نسبة مئوية

Definition

النسبة المئوية هي مقدار أو رقم يُعبر عنه كجزء من مئة. يُستخدم غالباً لعرض النِّسَب مثل 40% أو 75%.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التجارية أو الأكاديمية. يأتي مع عبارات مثل 'نسبة مئوية عالية' أو 'نسبة مئوية صغيرة'. لا تخلط بينه وبين 'بالمئة' (%)، حيث أن 'نسبة مئوية' اسم للمعنى العام.

Examples

What percentage of the class passed the exam?

ما **النسبة المئوية** من الصف التي نجحت في الامتحان؟

A high percentage of students have phones.

نسبة مئوية عالية من الطلاب لديهم هواتف.

Only a small percentage of the cake is left.

تبقى فقط **نسبة مئوية** صغيرة من الكعكة.

Can you tell me the exact percentage of people who agreed?

هل يمكنك أن تخبرني ما هي **النسبة المئوية** الدقيقة للأشخاص الذين وافقوا؟

The company offers a large percentage discount during the sale.

تقدم الشركة **نسبة مئوية** كبيرة من التخفيض خلال التخفيضات.

They measured the percentage of water in the sample.

قاسوا **النسبة المئوية** للماء في العينة.