"perceive" em Chinese (Traditional)

• 察覺
• 感知

Definição

通過感官（如視覺或聽覺）察覺某事，或以某種方式理解或解讀某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Perceive” 多用於正式、學術、分析語境。既可指用感官察覺，也可指理解或解讀，常與 'as' 搭配或引導賓語子句。不要與 'receive' 混淆。

Exemplos

I perceive a strange smell in the room.

我**察覺到**房間裡有股奇怪的氣味。

Children perceive sounds better than adults.

兒童比成人更容易**感知**聲音。

She did not perceive the danger until it was too late.

她直到太晚才**察覺到**危險。

People often perceive silence as awkward in conversations.

人們往往會**將**沉默**視為**聊天時的尷尬。

How do you perceive yourself in five years?

你如何**看待**五年後的自己？

He didn't perceive her joke as offensive, just funny.

他沒有**覺得**她的玩笑冒犯，只是覺得好笑。