"per" 的Chinese (Traditional)翻译

• 每
• 按照

释义

用於表示每個單位的數量、比率或關係，如「每小時十美元」或「每加侖多少英里」。它也可用於一些較正式的表達，表示「根據」或「透過」。

用法说明（Chinese (Traditional)）

它最常用於表示比率和計量，如 'per person'、'per day'、'miles per hour'。在日常口語中，人們常直接說 'a day' 來代替 'per day'，但在書面語、價格、商務和公式中，'per' 非常常見。像 'as per your email' 這樣的用法則顯得更正式。

例句

The ticket costs $15 per person.

門票是每人15美元，**每** 人收費15美元。

She earns $20 per hour.

她每小時賺20美元，**每** 小時20美元。

This car can travel 30 miles per gallon.

這輛車每加侖能跑30英里，**每** 加侖30英里。

We’re only allowed two tickets per customer.

每位顧客只允許買兩張票，**每** 位顧客限兩張。

As per your email, the meeting starts at 9.

**根據** 你的郵件，會議9點開始。

The app charges users per download, not per month.

這個應用按下載次數收費，**按** 次下載收費，不是按月。