"peppy" in Japanese

元気いっぱい生き生きとした

Definition

とても元気で活発、明るい雰囲気や人を表します。

カジュアルな場でよく使われ、「明るい」「ポジティブ」で、音楽や人、雰囲気などを褒める時に最適です。フォーマルな場や、ネガティブな意味では使いません。

She is always so peppy in the mornings.

彼女は朝からいつもとても**元気いっぱい**です。

The children felt peppy after the game.

子どもたちは試合の後、とても**元気いっぱい**になった。

We listened to some peppy music at the party.

パーティーで**元気いっぱい**の音楽を聞きました。

His peppy attitude made the whole team smile.

彼の**元気いっぱい**の態度でチーム全体が笑顔になった。

After some coffee, I finally feel peppy enough to work.

コーヒーを飲んで、やっと仕事ができるくらい**元気いっぱい**になった。

That ad was so peppy, it made me want to dance!

あの広告はとても**元気いっぱい**で、踊りたくなった！