"pep" in Arabic

• حيوية
• نشاط

Definition

Pep تعني الحيوية والحماس، خاصة في سلوك أو أفعال شخص ما. إذا كان لدى أحدهم pep، فهو يتصرف بنشاط وحيوية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات غير رسمية؛ شائعة في تعبيرات مثل 'full of pep' (مفعم بالحيوية)، 'pep talk' (كلام تشجيعي)، 'pep up' (إضفاء الحيوية). أقل رسمية من كلمة 'energy' أو 'enthusiasm'.

Examples

The coach gave us a pep talk before the game.

المدرب أعطانا حديث **تشجيع** قبل المباراة.

Drinking orange juice gives me pep.

شرب عصير البرتقال يمنحني **النشاط**.

I need to pep up before my big presentation.

أحتاج إلى أن أكون أكثر **حيوية** قبل عرضي الكبير.

She’s really lost her pep lately.

لقد فقدت الكثير من **نشاطها** في الفترة الأخيرة.

That music’s got a lot of pep to it!

تلك الموسيقى فيها الكثير من **الحيوية**!

She always has a lot of pep in the morning.

هي دائماً لديها الكثير من **الحيوية** في الصباح.