"peoples" em Spanish
Definição
‘Peoples’ es el plural de ‘people’ cuando se habla de diferentes grupos étnicos, naciones o poblaciones, no solo personas individuales. Significa varios grupos con culturas, lenguas o historias propias.
Notas de Uso (Spanish)
‘Peoples’ rara vez se usa en el inglés cotidiano; se emplea sobre todo en contextos académicos, históricos o formales para hablar de grupos étnicos o naciones (‘the peoples of Africa’). No significa 'personas' en plural—para eso se usa ‘people’. Expresiones comunes: ‘indigenous peoples’, ‘ancient peoples’.
Exemplos
There are many different peoples living in Asia.
Hay muchos **pueblos** diferentes viviendo en Asia.
The world has hundreds of peoples with unique cultures.
El mundo tiene cientos de **pueblos** con culturas únicas.
Some ancient peoples built great cities.
Algunos **pueblos** antiguos construyeron grandes ciudades.
The United Nations recognizes many peoples as distinct nations.
Las Naciones Unidas reconocen a muchos **pueblos** como naciones distintas.
The traditions of indigenous peoples should be respected.
Se deben respetar las tradiciones de los **pueblos** indígenas.
Conflict sometimes arises between neighboring peoples.
A veces surgen conflictos entre **pueblos** vecinos.