"peoples" in Portuguese (PT)
Definition
‘Peoples’ é o plural de ‘people’ quando se refere a diferentes grupos étnicos, nações ou populações inteiras, não só indivíduos. Significa grupos com culturas ou origens próprias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Peoples’ raramente se utiliza no inglês informal; aparece maioritariamente em contextos académicos ou formais para falar de grupos étnicos (‘the peoples of Africa’). Não é plural de ‘people’ no sentido de ‘pessoas’—use só ‘people’ para isso. Termos frequentes: ‘indigenous peoples’, ‘ancient peoples’.
Examples
There are many different peoples living in Asia.
Há muitos **povos** diferentes a viver na Ásia.
The world has hundreds of peoples with unique cultures.
O mundo tem centenas de **povos** com culturas únicas.
Some ancient peoples built great cities.
Alguns **povos** antigos construíram grandes cidades.
The United Nations recognizes many peoples as distinct nations.
As Nações Unidas reconhecem muitos **povos** como nações distintas.
The traditions of indigenous peoples should be respected.
As tradições dos **povos** indígenas devem ser respeitadas.
Conflict sometimes arises between neighboring peoples.
Por vezes surgem conflitos entre **povos** vizinhos.