"penny" in Chinese (Traditional)

• 便士
• 一分錢（英制）

Definition

Penny 是一些國家裡面值很小的硬幣，通常指英國或美國的一分硬幣。在日常英語裡，它也常出現在和金錢有關的說法中，或表示突然明白某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英式英語裡，'penny' 常作單數形式使用，複數金額常見 'pence'，但也可以說 'one penny'。常見搭配和表達有 'not worth a penny'、'a penny for your thoughts' 和 'the penny dropped'（終於明白了）。不要把它當成所有國家「小硬幣」的統稱。

Examples

I found a penny on the floor.

我在地上發現了一枚 **便士**。

This candy costs one penny.

這顆糖賣一 **便士**。

She put a penny in the jar.

她往罐子裡放了一枚 **便士**。

A penny for your thoughts—you've been quiet all morning.

給你一枚 **便士** 換你的想法——你整個上午都很安靜。

At first I didn't get the joke, but then the penny dropped.

一開始我沒聽懂那個笑話，不過後來我一下子 **明白了**。

He's so careful with money that he won't spend a penny unless he has to.

他對錢特別謹慎，不到必要時一 **便士** 都不花。