"penner" in Spanish
Definition
'Penner' es un término coloquial para referirse a una persona sin hogar o mendigo. Es principalmente usado en inglés británico o australiano y puede ser irrespetuoso.
Usage Notes (Spanish)
'Penner' es coloquial y puede ser ofensivo; rara vez se usa en Estados Unidos. Mejor usar 'homeless person' o 'rough sleeper' para sonar más respetuoso. También puede referirse a alguien desaliñado o flojo.
Examples
The old man was called a penner by the kids.
Los niños llamaron **penner** al anciano.
Many penners live in the city center.
Muchos **penners** viven en el centro de la ciudad.
She felt sorry for the penner sleeping in the park.
Ella sintió pena por el **penner** que dormía en el parque.
Some people unfairly call anyone poor a penner, even if they are just having a tough time.
Algunas personas llaman injustamente **penner** a cualquier persona pobre, aunque solo estén pasando un mal momento.
Using the word penner can hurt feelings, so try to use more respectful language.
Usar la palabra **penner** puede herir sentimientos, así que trata de usar un lenguaje más respetuoso.
After losing his job, he feared others would see him as a penner, even though he was looking for work.
Después de perder su empleo, temía que otros lo vieran como un **penner**, aunque estuviera buscando trabajo.