"penner" in Indonesian
Definition
'Penner' là từ lóng chỉ người vô gia cư hoặc người ăn xin trên đường, thường mang ý coi thường.
Usage Notes (Indonesian)
Từ này mang ý xúc phạm, tránh dùng trong giao tiếp lịch sự. Nên dùng 'người vô gia cư' để thể hiện sự tôn trọng. Gần nghĩa với 'tramp', nhưng thô hơn.
Examples
The old man was called a penner by the kids.
Lũ trẻ gọi ông lão đó là **người vô gia cư**.
Many penners live in the city center.
Nhiều **người vô gia cư** sống ở trung tâm thành phố.
She felt sorry for the penner sleeping in the park.
Cô ấy cảm thấy thương cho **người vô gia cư** đang ngủ trong công viên.
Some people unfairly call anyone poor a penner, even if they are just having a tough time.
Một số người gọi bất kỳ ai nghèo khổ là **người vô gia cư**, dù họ chỉ đang gặp khó khăn.
Using the word penner can hurt feelings, so try to use more respectful language.
Dùng từ **người vô gia cư** dễ gây tổn thương, hãy chọn ngôn từ lịch sự hơn.
After losing his job, he feared others would see him as a penner, even though he was looking for work.
Sau khi mất việc, anh ấy sợ bị người khác xem là **người vô gia cư**, dù vẫn đang tìm việc.