"pennant" in Arabic

• راية مثلثة
• علم صغير (احتفالي)

Definition

الراية المثلثة هي علم طويل ورفيع وغالبًا مثلثي الشكل يُستخدم للزينة أو الإشارة أو كجائزة للفوز بمسابقة، خاصة في الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الرياضة (خاصة البيسبول)، الملاحة والاحتفالات. في الرياضات الأمريكية، تعني أحيانًا لقب البطولة. عادة تكون مثلثة الشكل. لا تخلط بينها وبين 'علم' العام.

Examples

The winning team received a pennant after the game.

حصل الفريق الفائز على **راية مثلثة** بعد المباراة.

There are colorful pennants hanging in the classroom.

تتدلى **رايات مثلثة** ملونة في الصف.

Each boat in the parade raised a pennant.

رفعت كل قارب في العرض **راية مثلثة**.

After clinching the league, their fans waved a huge pennant in the stands.

بعد الفوز بالدوري، لوح المشجعون براية مثلثة ضخمة في المدرجات.

He collects vintage pennants from old baseball teams.

يجمع **رايات مثلثة** قديمة من فرق البيسبول القديمة.

The shop sells custom pennants for school events and parties.

يبيع المحل **رايات مثلثة** مخصصة لفعاليات المدارس والحفلات.