"penetrating" in Chinese (Simplified)

• 刺耳的
• 透彻的
• 敏锐的

Definition

形容穿透或进入某物的事物，常用于形容声音、目光或思想非常尖锐、有力或深入。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述声音（'刺耳的叫声'）、目光（'锐利的目光'）、寒冷（'刺骨的寒风'）或思想（'深刻的分析'）。略微正式，少用于具体物体，除非强调穿透性。

Examples

The owl gave me a penetrating stare.

猫头鹰给了我一个**锐利的**目光。

She made a penetrating comment about the problem.

她对这个问题做出了**深刻的**评论。

A penetrating noise woke me up last night.

昨晚一个**刺耳的**声音把我吵醒了。

He has such penetrating eyes—it feels like he can read your mind.

他有一双非常**锐利的**眼睛—感觉能看透你的心思。

The wind was so penetrating I had to wear two coats.

风太**刺骨**了，我只好穿了两件外套。

Her penetrating questions really made us think hard.

她的**尖锐**问题让我们真的认真思考了。