"penetrated" in Spanish
Definition
Entrar o pasar a través de algo, especialmente cuando es difícil; también se usa para indicar afectar o infiltrarse en un lugar o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de manera formal o técnica. Puede referirse tanto a lo físico ('La bala penetró la pared') como a lo figurado ('El espía penetró la organización'). Frases frecuentes: 'penetrar profundamente', 'fácilmente penetrado'. No se usa para entradas cotidianas o normales.
Examples
The knife penetrated the apple easily.
El cuchillo **penetró** la manzana fácilmente.
Sunlight penetrated the room through the window.
La luz del sol **penetró** en la habitación por la ventana.
Water slowly penetrated the soil after the rain.
El agua **penetró** lentamente en la tierra después de la lluvia.
The spy penetrated the enemy base without being noticed.
El espía **penetró** la base enemiga sin ser detectado.
No one knew that the computer network had already been penetrated by hackers.
Nadie sabía que la red informática ya había sido **penetrada** por hackers.
Her words penetrated his heart, making him rethink his choices.
Sus palabras **penetraron** su corazón, haciéndolo reconsiderar sus decisiones.