"penetrated" in Russian
Definition
Пройти внутрь чего-то или сквозь что-то, особенно если это трудно. Также означает проникновение или влияние на место или группу.
Usage Notes (Russian)
'penetrated' используется в официальной или технической речи. Применяется к физическим объектам и абстрактным понятиям или группам. Часто встречается в сочетаниях: 'penetrated deeply', 'easily penetrated'. Не подходит для легкого или обычного входа.
Examples
The knife penetrated the apple easily.
Нож легко **проник** в яблоко.
Sunlight penetrated the room through the window.
Солнечный свет через окно **проник** в комнату.
Water slowly penetrated the soil after the rain.
После дождя вода медленно **проникала** в почву.
The spy penetrated the enemy base without being noticed.
Шпион **проник** на базу врага, не замеченный никем.
No one knew that the computer network had already been penetrated by hackers.
Никто не знал, что компьютерная сеть уже была **взломана** хакерами.
Her words penetrated his heart, making him rethink his choices.
Её слова **проникли** ему в сердце и заставили пересмотреть свои решения.