"penetrated" in Korean

침투했다관통했다

Definition

어떤 물질이나 장애물을 뚫고 들어가거나 통과하는 것. 또한 어떤 장소나 집단에 들어가거나 영향을 미치는 경우에도 사용됨.

'penetrated'는 주로 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용됨. 물리적 대상이나 그룹, 시스템 등에 대한 침투에 주로 쓰임. 'penetrated deeply' 등과 같이 자주 결합하며, 일상적인 출입에는 잘 쓰지 않음.

The knife penetrated the apple easily.

칼이 쉽게 사과를 **관통했다**.

Sunlight penetrated the room through the window.

햇빛이 창문을 통해 방 안으로 **들어왔다**.

Water slowly penetrated the soil after the rain.

비가 온 후 물이 천천히 흙으로 **스며들었다**.

The spy penetrated the enemy base without being noticed.

스파이는 들키지 않고 적 기지에 **침투했다**.

No one knew that the computer network had already been penetrated by hackers.

아무도 컴퓨터 네트워크가 이미 해커들에게 **침투당했다**는 것을 몰랐다.

Her words penetrated his heart, making him rethink his choices.

그녀의 말이 그의 마음을 **찔렀고**, 그는 자신의 선택을 다시 생각하게 되었다.