"penetrate" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar ou passar através de algo, especialmente quando é difícil fazê-lo. Também pode significar entender ou descobrir algo oculto ou não óbvio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos técnicos, científicos ou militares ('penetrar o mercado', 'penetrar a parede'). No dia a dia, pode soar formal. Usa-se metaforicamente para entender segredos ou mistérios.
Examples
The drill can penetrate the hard rock.
A furadeira pode **penetrar** a rocha dura.
Light can penetrate the water in the pool.
A luz pode **penetrar** a água da piscina.
No sound can penetrate these thick walls.
Nenhum som pode **penetrar** estas paredes grossas.
It took years for the new technology to penetrate the rural areas.
Levou anos para a nova tecnologia **penetrar** as áreas rurais.
The company is trying to penetrate the Asian market.
A empresa está tentando **penetrar** o mercado asiático.
No one could penetrate the mystery of that code.
Ninguém conseguiu **penetrar** o mistério daquele código.