"penance" in Bengali

• প্রায়শ্চিত্ত
• অনুতাপ (ধর্মীয়)

Definition

কোনো ভুল বা পাপের জন্য অনুশোচনা বা সংশোধনের উদ্দেশ্যে যা কিছু করা হয় বা অনুভব করা হয়, সেটি প্রায়শ্চিত্ত। ধর্মীয় পরিপ্রেক্ষিতে এটি একটি বিশেষ কাজ বা প্রার্থনা হতে পারে দুঃখ প্রকাশের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। 'do penance' বলতে স্বেচ্ছায় কষ্ট স্বীকার করা বোঝায়; এটি অন্যের দেওয়া শাস্তি নয়।

Examples

He did penance for lying to his parents.

সে মিথ্যা বলার জন্য **প্রায়শ্চিত্ত** করেছিল।

Confessing his mistake was the first step of his penance.

তার ভুল স্বীকার করাই ছিল তার **প্রায়শ্চিত্ত**ের প্রথম ধাপ।

As penance, she volunteered at the animal shelter.

**প্রায়শ্চিত্ত** হিসেবে, সে পশু আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিল।

He saw his long walk home in the rain as penance for forgetting her birthday.

সে বৃষ্টিতে বাড়ি ফিরতে ফিরতে তার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার **প্রায়শ্চিত্ত** বলেই দেখল।

Giving up chocolate for a month felt like a small penance after all those sweets.

এক মাসের জন্য চকোলেট ছেড়ে দেওয়াটা এত মিষ্টি খাওয়ার পর ছোট **প্রায়শ্চিত্ত** মনে হল।

She treated helping with chores as penance for breaking her brother's toy.

ভাইয়ের খেলনা ভেঙে ফেলার জন্য বাড়ির কাজগুলোতে সাহায্য করাটা সে **প্রায়শ্চিত্ত** হিসেবে দেখেছিল।