"pelt" in Arabic

• جلد (حيوان)
• يرشق بقوة

Definition

كاسم، 'pelt' تعني جلد الحيوان مع الفراء. كفعل، تعني رشق الأشياء مراراً وبقوة على شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، كلمة رسمية وتستخدم غالباً في صيد الحيوانات أو تجارة الفراء. كفعل، تأتي غالباً مع 'with' لتحديد ما يُرمى ('pelt with stones'). ويمكن أيضاً استخدامها مجازياً ('pelted with questions').

Examples

The hunter sold the fox's pelt at the market.

باع الصياد **جلد** الثعلب في السوق.

Children pelted the snowman with snowballs.

قام الأطفال ب**رشق** رجل الثلج بكرات الثلج.

A rabbit's pelt is soft and warm.

**جلد** الأرنب ناعمة ودافئة.

Fans began to pelt the field with bottles after the bad call.

بدأ المشجعون في **رشق** الملعب بالزجاجات بعد القرار السيء.

They pelted him with questions as soon as he arrived.

ما إن وصل حتى بدأوا في **رشق**ه بالأسئلة.

Heavy rain pelted the windows all night long.

المطر الغزير **ضرب** النوافذ طوال الليل.