"peers" in Arabic

• الأقران
• الزملاء

Definition

الأشخاص الذين لهم نفس العمر أو المكانة أو القدرات مثلك، خاصة في المدرسة أو العمل أو المجموعات الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الأقران' رسمية وغالبًا ما تستخدم في التعليم والعمل. تعبيرات شائعة مثل: 'peer pressure' (ضغط الأقران)، 'peer review' (مراجعة الأقران). لا تعني بالضرورة 'الأصدقاء' بل أشخاص في نفس المستوى أو المكانة.

Examples

Children often learn from their peers at school.

غالبًا ما يتعلم الأطفال من **الأقران** في المدرسة.

The test results of all the peers were similar.

كانت نتائج اختبار جميع **الأقران** متشابهة.

She finds it hard to talk to her peers.

تجد صعوبة في التحدث مع **الأقران** لديها.

It’s normal to want approval from your peers.

من الطبيعي أن ترغب في قبول **الأقران** لك.

He felt isolated because he didn’t fit in with his peers.

شعر بالعزلة لأنه لم ينسجم مع **الأقران**.

Companies encourage employees to share ideas with their peers.

تشجع الشركات الموظفين على مشاركة الأفكار مع **الأقران**.