"peeps" in Arabic

• أصدقاء (عامية)
• الناس (عامية)

Definition

طريقة غير رسمية ومرحة للإشارة إلى الأصدقاء أو المعارف أو مجموعة من الأشخاص. غالبًا ما تُستخدم بشكل جمعي في المحادثات غير الرسمية مثل 'my peeps' (أصدقائي).

Usage Notes (Arabic)

'Peeps' كلمة عامية للغاية وتستخدم غالبًا في الحديث أو عبر الإنترنت بين الشباب. عبارة 'my peeps' تعني 'أصدقائي'. لا تستخدمها في المواقف الرسمية.

Examples

I'm hanging out with my peeps tonight.

سأخرج مع **أصدقائي** الليلة.

Say hi to your peeps for me!

سلّم لي على **أصدقائك**!

Those are my peeps over there.

هؤلاء هم **أصدقائي**.

Just chilling with some peeps after work.

بس بقعد مع بعض **الأصدقاء** بعد الدوام.

My peeps always have my back.

**أصدقائي** دائماً يساندونني.

What's up, peeps? Ready to go?

شو الأخبار، **أصدقائي**؟ جاهزين نطلع؟