"peeping" in Indonesian
Definition
Melihat dengan cepat atau diam-diam, sering melalui celah kecil atau dari tempat tersembunyi. Juga berarti suara bernada tinggi yang dibuat anak ayam.
Usage Notes (Indonesian)
Jika mengintip orang ('peeping Tom'), artinya bisa negatif dan tidak sopan. Namun untuk konteks anak-anak mengintip jendela, atau matahari yang keluar dari awan, artinya netral atau bahkan lucu. Suara anak ayam juga disebut dengan istilah ini.
Examples
The child was peeping through the keyhole.
Anak itu sedang **mengintip** lewat lubang kunci.
I saw someone peeping over the fence.
Saya melihat seseorang sedang **mengintip** di atas pagar.
The sun was peeping through the clouds.
Matahari sedang **mengintip** di balik awan.
Stop peeping at my phone — it's none of your business!
Berhenti **mengintip** ponselku — itu bukan urusanmu!
We could hear the baby chicks peeping in the nest.
Kami bisa mendengar anak ayam **menciap** di sarang.
They caught a peeping Tom outside the apartment window.
Mereka menangkap seorang **mengintip** Tom di luar jendela apartemen.