"peeping" in Hindi

• झाँकना

Definition

किसी चीज़ को जल्दी या चुपके से देखना, अक्सर किसी छोटे से छेद या छिपी हुई जगह से।

Usage Notes (Hindi)

लोगों को चुपके से देखने पर नकारात्मक अर्थ होता है ("peeping Tom")। लेकिन यह निर्दोष भी हो सकता है — बच्चा खिड़की से झाँकना। चूज़ों की आवाज़ के लिए भी प्रयोग होता है।

Examples

The child was peeping through the keyhole.

बच्चा चाबी के छेद से **झाँक** रहा था।

I saw someone peeping over the fence.

मैंने किसी को बाड़ के ऊपर से **झाँकते** हुए देखा।

The sun was peeping through the clouds.

सूरज बादलों से **झाँक** रहा था।

Stop peeping at my phone — it's none of your business!

मेरे फ़ोन को **झाँकना** बंद करो — यह तुम्हारा काम नहीं है!

We could hear the baby chicks peeping in the nest.

हम घोंसले में चूज़ों को **चीं-चीं** करते सुन सकते थे।

They caught a peeping Tom outside the apartment window.

उन्होंने अपार्टमेंट की खिड़की के बाहर एक **ताक-झाँक** करने वाले को पकड़ा।