"peeling" in Japanese

皮をむくこと剥けること

Definition

皮や外側をむくこと、特に果物や皮膚の場合に使います。日焼け後などで自然に皮がめくれることも指します。

日常的には「リンゴの皮をむく」、医療や美容では「皮膚がむける」や「ピーリング（フェイシャル）」の意味でも使われます。「peelings」は取り除かれた皮部分を指します。

He is peeling an apple for his lunch.

彼はお昼ご飯のためにリンゴの**皮をむいて**いる。

My skin is peeling after I got sunburned.

日焼けした後、私の肌が**剥けてきました**。

The peeling paint made the wall look old.

**はがれた**ペンキのせいで壁が古く見えた。

Try peeling the carrots before you cook them.

料理する前ににんじんの**皮をむいて**みてください。

My fingers started peeling from washing dishes so much.

お皿を洗いすぎて指の皮が**むけ始めた**。

There are orange peelings all over the table.

テーブルの上はオレンジの**皮**だらけだ。