"peeked" in Russian
Definition
Быстро, украдкой посмотреть на что-то или кого-то, обычно чтобы не заметили.
Usage Notes (Russian)
‘Peeked’ означает быстрый, тайный взгляд, часто через щёлочку или из-за угла (“peeked around the corner”). Не путается с 'glanced' (просто быстрый взгляд) или 'stared' (долгий, пристальный взгляд).
Examples
She peeked through the door to see if anyone was there.
Она **подглянула** в дверь, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь там.
The child peeked at his birthday presents.
Ребёнок **подглянул** на свои подарки ко дню рождения.
I peeked inside the box to check what was inside.
Я **подглянул** в коробку, чтобы проверить, что внутри.
He peeked around the corner to make sure nobody was watching.
Он **подглянул** из-за угла, чтобы убедиться, что никто не смотрит.
Just before the test, she peeked at her notes one more time.
Перед тестом она ещё раз **подглянула** в свои записи.
I peeked at my friend's phone when I saw a funny message pop up.
Я **подглянул** на телефон друга, когда увидел забавное сообщение.