"peeked" in Chinese (Traditional)

• 偷看
• 瞄了一眼

Definition

快速且通常是偷偷地看一下某物或某人，時間很短。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“peeked” 是 “peek” 的過去式，表示偷偷看一眼，常常是在不想讓人發現時通過縫隙或掩護下。常見於 'peeked around the corner.' 與 “glanced” （快速但不遮掩地看）和 “stared” （長時間盯著看）不同。

Examples

She peeked through the door to see if anyone was there.

她**偷看**了一下門口，看看有沒有人。

The child peeked at his birthday presents.

小孩**偷看**了他的生日禮物。

I peeked inside the box to check what was inside.

我**偷看**了一下盒子裡有什麼。

He peeked around the corner to make sure nobody was watching.

他**偷偷從角落看了一眼**，確認沒有人注意到他。

Just before the test, she peeked at her notes one more time.

考試前，她又**偷偷看**了一眼筆記。

I peeked at my friend's phone when I saw a funny message pop up.

我看到一條有趣的訊息彈出時，**偷看**了一下朋友的手機。