"peeked" in Arabic

• تسلل النظر
• ألقى نظرة خاطفة

Definition

النظر بسرعة إلى شيء أو شخص عادةً بشكل سري أو لفترة وجيزة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'peeked' هي الماضي من 'peek'. تدل عادةً على إلقاء نظرة سريعة أو سرية، مثلاً من خلال فتحة أو لكي لا يراك أحد. جمل معتادة: 'peeked around the corner.' تختلف عن 'glanced' (نظرة سريعة غير سرية) و 'stared' (نظرة طويلة أو مطولة).

Examples

She peeked through the door to see if anyone was there.

**تسللت النظر** من خلال الباب لترى إن كان هناك أحد.

The child peeked at his birthday presents.

الطفل **ألقى نظرة خاطفة** على هدايا عيد ميلاده.

I peeked inside the box to check what was inside.

**تسللت النظر** داخل الصندوق لأعرف ماذا يوجد به.

He peeked around the corner to make sure nobody was watching.

**تسلل النظر** من الزاوية ليتأكد أن لا أحد يراقبه.

Just before the test, she peeked at her notes one more time.

قبل الامتحان بلحظات، **ألقت نظرة خاطفة** على ملاحظاتها مرة أخرى.

I peeked at my friend's phone when I saw a funny message pop up.

عندما ظهر رسالة مضحكة على هاتف صديقي، **تسللت النظر** إلى شاشة هاتفه.