"peek" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente e em segredo para algo, geralmente por pouco tempo ou quando não se deveria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Peek' é informal, frequentemente em expressões como 'take a peek.' Indica curiosidade ou segredo. Não confunda com 'peak' (pico) ou 'pique' (interesse). Comum com 'through,' 'at,' ou 'inside.'
Examples
Can I peek inside the box?
Posso **dar uma espiada** dentro da caixa?
She peeked through the window.
Ela **espiou** pela janela.
The child tried to peek at his birthday presents.
A criança tentou **espiar** seus presentes de aniversário.
Just peek at the answer if you get stuck.
Só **dê uma espiada** na resposta se ficar preso.
He couldn’t resist and took a quick peek at the surprise.
Ele não resistiu e **deu uma espiada rápida** na surpresa.
Let’s take a peek behind the curtain and see what’s happening.
Vamos **dar uma espiada** atrás da cortina para ver o que está acontecendo.