"peek" in Japanese

• のぞく

Definition

何かをこっそりと、短い時間だけ見ること。たいてい見てはいけない時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「take a peek」「sneak a peek」のようにも使われ、好奇心やこっそり見たい気持ちを表します。「ピィーク（場所）」や「のぞき見」と区別してください。

Examples

Can I peek inside the box?

箱の中を**のぞいて**もいい？

She peeked through the window.

彼女は窓から**のぞいた**。

The child tried to peek at his birthday presents.

子供は誕生日プレゼントを**のぞこうとした**。

Just peek at the answer if you get stuck.

困ったら答えを**のぞいて**みて。

He couldn’t resist and took a quick peek at the surprise.

彼は我慢できず、さっと**のぞいて**サプライズを見た。

Let’s take a peek behind the curtain and see what’s happening.

カーテンの裏を**のぞいて**何が起きてるか見てみよう。