"pedigree" 的Korean翻译

혈통족보

释义

동물의 순종 여부나 사람의 배경, 사물의 유래를 보여주는 혈통이나 족보에 대한 기록입니다.

동물(특히 개, 말)의 순종 여부를 말할 때 주로 사용하고, 사람의 경력이나 학력, 조직의 전통을 말할 때도 활용됨. 개인 배경에 쓸 때는 다소 격식 있는 표현.

This dog has a champion pedigree.

이 개는 챔피언 **혈통**을 가졌어요.

Can you show me the cat's pedigree?

고양이의 **혈통**을 보여줄 수 있나요?

His pedigree impressed the judges.

그의 **혈통**이 심사위원들을 감탄하게 했다.

She comes from a long pedigree of musicians.

그녀는 오랜 음악가 **혈통**을 지니고 있다.

The company boasts an impressive pedigree in technology.

이 회사는 기술 분야에서 인상적인 **혈통**을 자랑한다.

Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.

비록 겸손한 시작이었지만 그의 학문적 **혈통**은 뛰어나다.