"peddling" in Chinese (Traditional)

• 兜售
• （非法）販賣

Definition

指挨家挨戶或在街上推銷商品，通常是非正式的。有時也指非法販賣商品或散佈思想。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述街頭、非正式的售賣。形容非法售賣（如“peddling drugs”）或散佈謠言時帶有貶義。在正式寫作中較少見，更多用於描述小販或犯罪報導。

Examples

He makes a living by peddling fruit on the street.

他靠在街上**兜售**水果謀生。

Peddling fake products is illegal.

**兜售**假貨是違法的。

The man was arrested for peddling drugs.

那名男子因**販賣**毒品被逮捕。

Teenagers sometimes try peddling homemade jewelry at festivals.

青少年有時會在節日上**兜售**自製首飾。

She was caught peddling rumors about her coworkers.

她因**散佈**同事的謠言被抓住了。

People were annoyed by street vendors peddling noisy toys all afternoon.

人們被街頭小販一下午都在**兜售**吵鬧的玩具而感到煩惱。