"peddler" in Portuguese (PT)
Definition
Um peddler é uma pessoa que vai de lugar em lugar a vender pequenas mercadorias, muitas vezes na rua ou de porta em porta. Também pode referir-se, de forma negativa, a alguém que espalha ideias ou informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Peddler" é palavra antiquada; atualmente diz-se "vendedor ambulante". Quando usado para ideias ("peddler of lies"), tem sentido negativo. Não confundir com "pedalista" (de bicicleta).
Examples
The peddler sold fruit from his cart on the street.
O **vendedor ambulante** vendia fruta do carrinho na rua.
We saw a peddler going door to door selling kitchen tools.
Vimos um **vendedor ambulante** a ir de porta em porta a vender utensílios de cozinha.
The old town was full of peddlers selling their goods.
O centro histórico estava cheio de **vendedores ambulantes** a vender os seus produtos.
Don’t trust that guy—he’s just a peddler of gossip.
Não confies nesse tipo — ele é apenas um **mascate** de rumores.
Long ago, the peddler would bring fabrics and news from distant towns.
Antigamente, o **vendedor ambulante** trazia tecidos e notícias de terras distantes.
You can still find a peddler shouting out deals at the market today.
Hoje em dia ainda se encontram **vendedores ambulantes** a apregoar ofertas no mercado.