"pedals" in Arabic

• دواسات

Definition

أجزاء الآلات أو الأدوات (مثل الدراجة أو السيارة أو البيانو) التي تضغط عليها بالقدم لتشغيلها أو التحكم بها.

Usage Notes (Arabic)

عادة تشير إلى القطع التي تعمل بالقدم في الدراجات والسيارات (الفرامل، البنزين، القابض) والآلات الموسيقية مثل البيانو. تستعمل غالباً في صيغة الجمع. لا تخلط بينها وبين 'petals' (بتلات الزهور).

Examples

The bike has two pedals for your feet.

تحتوي الدراجة على **دواستين** لقدميك.

My foot slipped off the pedals while riding.

انزلقت قدمي عن **الدواسات** أثناء القيادة.

The piano has three pedals at the bottom.

البيانو يحتوي على ثلاث **دواسات** في الأسفل.

Don’t forget to push the car’s clutch pedal before changing gears.

لا تنس الضغط على **دواسة** القابض عند تغيير السرعات.

She loves the feeling of wind on her face as she pushes hard on the bike pedals.

تحب شعور الريح على وجهها وهي تضغط بقوة على **دواسات** الدراجة.

If the pedals feel stiff, you might need to oil them.

إذا كانت **الدواسات** صلبة، فقد تحتاج إلى تزييتها.