"peculiar" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é peculiar, é incomum ou diferente de um jeito que chama a atenção. Também pode descrever algo um pouco estranho ou algo próprio de uma pessoa, lugar ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma soar mais formal do que 'weird' ou 'strange'. Combinações comuns: 'a peculiar smell', 'a peculiar habit' e 'peculiar to'. Atenção: 'peculiar to' significa 'próprio de' ou 'específico de', não 'estranho para'.
Examples
There was a peculiar smell in the kitchen.
Havia um cheiro **peculiar** na cozinha.
He has a peculiar way of speaking.
Ele tem um jeito **peculiar** de falar.
This bird is peculiar to this island.
Essa ave é **própria** desta ilha.
That's peculiar—I was sure I left my keys here.
Que **estranho**... eu tinha certeza de que deixei minhas chaves aqui.
She has a peculiar habit of laughing when she's nervous.
Ela tem o hábito **peculiar** de rir quando fica nervosa.
That kind of humor is peculiar to British comedy.
Esse tipo de humor é **próprio** da comédia britânica.