"peculiar" in Bengali

• অদ্ভুত
• বিশেষ (কারও জন্য স্বতন্ত্র)

Definition

কোনো কিছু অদ্ভুত বা অন্যরকম হলে সেটিকে স্বাভাবিকের তুলনায় আলাদা বা চোখে পড়ার মতো বলে বোঝানো হয়। কারও বা কোনো স্থানের জন্য বিশেষ কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'peculiar' সাধারণত 'weird' বা 'strange' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায়। 'a peculiar smell', 'a peculiar habit', এবং 'peculiar to'—শেষটি 'specific to' অর্থে ব্যবহৃত হয়, শুধু 'strange' নয়।

Examples

There was a peculiar smell in the kitchen.

রান্নাঘরে একটি **অদ্ভুত** গন্ধ ছিল।

He has a peculiar way of speaking.

তার **অদ্ভুত** কথা বলার ধরন আছে।

This bird is peculiar to this island.

এই পাখিটি শুধুমাত্র এই দ্বীপের জন্য **বিশেষ**।

That's peculiar—I was sure I left my keys here.

এটা **অদ্ভুত**—আমি তো নিশ্চিত এখানেই চাবি রেখেছিলাম।

She has a peculiar habit of laughing when she's nervous.

তার **অদ্ভুত** অভ্যাস হলো নার্ভাস হলে হাসা।

That kind of humor is peculiar to British comedy.

এ ধরনের হাস্যরস ব্রিটিশ কমেডি-র জন্য **বিশেষ**।