"peck" in Urdu

• چونچ مارنا
• ہلکی چٹکی (چومنا)

Definition

پرندہ جب اپنی چونچ سے کچھ مارے یا اُٹھائے، یا پھر کسی کے گال یا ہونٹ پر ہلکا سا چومنا۔

Usage Notes (Urdu)

‘چونچ مارنا’ پرندوں کی حرکت کے لئے عام ہے؛ ‘ہلکی چٹکی (چومنا)’ ہلکے، جلدی سے دئیے گئے بوسے کو ظاہر کرتا ہے، جیسا کہ 'a peck on the cheek' میں۔ 'pick' یا 'poke' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The bird pecked at some seeds on the ground.

پرندے نے زمین پر پڑے بیج **چونچ مارے**۔

She gave her son a quick peck on the cheek before leaving.

رخصت ہونے سے قبل اس نے اپنے بیٹے کے گال پر جلدی سے ایک **چٹکی** دی۔

Chickens use their beaks to peck food.

مرغیاں اپنی چونچ سے خوراک **چونچ مارتی** ہیں۔

She just gave me a little peck—nothing romantic.

اس نے بس مجھے ایک ہلکی سی **چٹکی** دی—کچھ رومانوی نہیں تھا۔

The woodpecker pecked holes all over the tree.

لکڑبگھا نے پورے درخت میں سوراخ **چونچ مارے**۔

Stop trying to peck at your food and eat properly!

اپنے کھانے میں ایسے **چونچ مارنا** بند کرو اور اچھی طرح کھاؤ!