"peck" in Hindi

• चोंच मारना
• हल्का चुंबन

Definition

किसी चीज़ को चोंच से मारना या उठाना, जैसे पक्षी करते हैं; या फिर, एक हल्का और त्वरित चुंबन।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पक्षियों की सचमुच की हरकत और हल्के चुंबन दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। 'a peck on the cheek' वाक्यांश आम है। इसे 'pick' (चुनना) या 'poke' (धक्का देना) से न मिलाएँ। क्रिया और संज्ञा दोनों हो सकता है।

Examples

The bird pecked at some seeds on the ground.

पक्षी ने ज़मीन पर कुछ दानों को **चोंच मारी**।

She gave her son a quick peck on the cheek before leaving.

जाते समय उसने अपने बेटे के गाल पर हल्का सा **चुंबन** दिया।

Chickens use their beaks to peck food.

मुर्गियाँ अपनी चोंच से खाना **चोंच मारती** हैं।

She just gave me a little peck—nothing romantic.

उसने सिर्फ हल्का सा **चुंबन** दिया—कुछ रोमांटिक नहीं था।

The woodpecker pecked holes all over the tree.

कटफोड़वा ने पेड़ में चारों तरफ **चोंच मारी**।

Stop trying to peck at your food and eat properly!

खाना **चोंच मारना** बंद करो और अच्छे से खाओ!