"peasants" in Korean
Definition
농민은 주로 시골 지역에서 농사를 짓고 사는 가난한 사람들을 말합니다. 역사적으로는 사회의 가장 낮은 계층이었습니다.
Usage Notes (Korean)
‘농민’은 역사적이거나 설명적인 맥락에서 많이 쓰이며, 현대에서는 좀 고풍스럽거나 낮게 들릴 수 있습니다. 실제 인물을 지칭할 때 신중히 사용하세요. ‘peasant revolt’는 ‘농민 봉기’로 자주 번역됩니다.
Examples
In the past, peasants worked in the fields from sunrise to sunset.
과거에는 **농민**들이 해 뜨기 전부터 해 질 때까지 밭에서 일했습니다.
Most peasants had only a small piece of land.
대부분의 **농민**은 작은 땅 한 조각만 가지고 있었습니다.
Some peasants sold vegetables at the market.
몇몇 **농민**은 시장에서 채소를 팔았습니다.
During the revolution, peasants demanded better living conditions.
혁명 기간 동안 **농민**들은 더 나은 삶을 요구했습니다.
Many folk tales feature clever peasants outsmarting the rich.
많은 민담에서 영리한 **농민**이 부자를 속입니다.
In medieval times, kings depended on peasants to produce food for the whole country.
중세 시대에는 왕이 나라 전체에 음식을 공급하기 위해 **농민**에게 의존했습니다.