"peasants" in Japanese

農民

Definition

農民とは、農村で農業をして生活している、貧しい人々のことです。歴史的には、社会の最下層に属する人たちを指します。

「農民」は主に歴史や物語、説明的な文脈で使われます。現代の会話ではほとんど使わず、やや古風または否定的に響くことがあります。「peasant revolt」は「農民一揆」などと訳されます。

In the past, peasants worked in the fields from sunrise to sunset.

昔、**農民**は日の出から日没まで畑で働いていました。

Most peasants had only a small piece of land.

ほとんどの**農民**は小さな土地しか持っていませんでした。

Some peasants sold vegetables at the market.

一部の**農民**は市場で野菜を売っていました。

During the revolution, peasants demanded better living conditions.

革命の時、**農民**はより良い生活を求めて訴えました。

Many folk tales feature clever peasants outsmarting the rich.

多くの民話では、賢い**農民**が裕福な人を出し抜く話が登場します。

In medieval times, kings depended on peasants to produce food for the whole country.

中世の時代、王たちは国全体の食料生産を**農民**に頼っていました。