"peasants" in Arabic

• فلاحون

Definition

الفلاحون هم أشخاص فقراء عادةً يعيشون في المناطق الريفية ويعملون في الزراعة، وغالبًا لا يملكون الكثير من المال أو الأرض. تاريخيًا، كانوا يمثلون الطبقة الاجتماعية الأدنى في العديد من المجتمعات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "فلاح" أو "فلاحون" شائعة في العربية ومحايدة، تستخدم تاريخيًا وحاليًا. أما بالإنجليزية، فكلمة "peasant" تحمل أحيانًا دلالة سلبية أو قديمة لذا يجب الانتباه عند استخدامها. عبارات شائعة: "ثورة الفلاحين".

Examples

In the past, peasants worked in the fields from sunrise to sunset.

في الماضي، كان **الفلاحون** يعملون في الحقول من شروق الشمس حتى غروبها.

Most peasants had only a small piece of land.

معظم **الفلاحين** كان لديهم قطعة أرض صغيرة فقط.

Some peasants sold vegetables at the market.

بعض **الفلاحين** كانوا يبيعون الخضروات في السوق.

During the revolution, peasants demanded better living conditions.

خلال الثورة، طالب **الفلاحون** بتحسين ظروف المعيشة.

Many folk tales feature clever peasants outsmarting the rich.

كثير من القصص الشعبية تصوّر **فلاحين** أذكياء يتغلبون على الأغنياء.

In medieval times, kings depended on peasants to produce food for the whole country.

في العصور الوسطى، كان الملوك يعتمدون على **الفلاحين** لإنتاج الغذاء للبلاد كلها.