"peasant" in Portuguese (PT)
Definition
Um camponês é um agricultor pobre, especialmente quem trabalha em pequenas terras ou para outra pessoa, normalmente em sociedades rurais ou tradicionais. O termo também pode ser usado de forma negativa para se referir a alguém considerado pouco sofisticado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Peasant" é usado sobretudo em contextos históricos ou literários. Pouco frequente em conversas cotidianas, pode ser visto como termo depreciativo para alguém considerado 'inculto'. Muito ligado a discussões sobre a Europa medieval ou sociedades rurais tradicionais.
Examples
The peasant worked in the field from sunrise to sunset.
O **camponês** trabalhava no campo do nascer ao pôr do sol.
Many peasants lived in small villages long ago.
Há muito tempo, muitos **camponeses** viviam em pequenas aldeias.
The king collected taxes from the peasants.
O rei cobrava impostos aos **camponeses**.
During hard times, the peasants would share what little food they had.
Em tempos difíceis, os **camponeses** partilhavam a pouca comida que tinham.
He called me a peasant just because I didn't know that fancy restaurant.
Chamou-me de **camponês** só porque não conhecia aquele restaurante sofisticado.
Most of their traditions come from their peasant ancestors.
A maioria das suas tradições vem dos antepassados **camponeses**.