"pearly" in Arabic

• لؤلؤي
• كأنه اللؤلؤ

Definition

يشبه اللؤلؤ أو له بريق اللؤلؤ. غالبًا ما يوصف به شيء له سطح أملس، شاحب، ولامع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تظهر غالبًا في النصوص الأدبية أو الوصفية. شائعة للأسنان ('pearly whites')، الأصداف، السماء أو الزينة. تدل على لمعان ناعم وأنيق أضعف من 'لامع'. نادرًا ما تستخدم لوصف الأشياء اليومية.

Examples

Her pearly necklace is beautiful.

عقدها **اللؤلؤي** جميل.

The shell has a pearly shine.

للقوقعة بريق **لؤلؤي**.

She smiled and showed her pearly teeth.

ابتسمت وأظهرت أسنانها **اللؤلؤية**.

Clouds floated across the pearly morning sky.

كانت السحب تطفو عبر السماء الصباحية **اللؤلؤية**.

The soap left her skin with a pearly glow.

ترك الصابون بشرتها ذات توهج **لؤلؤي**.

"Time to brush those pearly whites!" his mom called from the kitchen.

"حان وقت تنظيف تلك الأسنان **اللؤلؤية**!" صاحت والدته من المطبخ.