"pearls" in Arabic

• لآلئ

Definition

أحجار كريمة صغيرة مستديرة ولامعة تصنعها المحارات أو أنواع أخرى من الرخويات، وتُستخدم غالباً في صناعة المجوهرات. قد يُستخدم أيضاً لوصف شيء جميل أو نادر مثل اللؤلؤة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم كلمة 'pearls' للإشارة إلى المجوهرات وخاصة القلائد (مثل 'عقد اللؤلؤ'). قد تُستخدم مجازياً مثل 'لآلئ الحكمة'. لا تخلط بينها وبين 'خرز' أو 'أحجار كريمة'.

Examples

She wears pearls on special occasions.

ترتدي **اللآلئ** في المناسبات الخاصة.

I found some pearls inside the oyster.

وجدت بعض **اللآلئ** بداخل المحار.

Her necklace is made of pearls.

عقدها مصنوع من **اللآلئ**.

He gave her a string of pearls for their anniversary.

أهداها عقدًا من **اللآلئ** في ذكرى زواجهما.

Grandma’s pearls have been in the family for generations.

لآلئ الجدة كانت في العائلة لأجيال.

Her advice was full of little pearls you wouldn't want to forget.

نصائحها مليئة ب**اللآلئ** الصغيرة التي لا تريد أن تنساها.