"peaked" بـSpanish
التعريف
'Peaked' significa haber llegado al punto más alto o intenso de algo. También puede describir algo con una punta aguda o forma puntiaguda.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto para formas físicas ('peaked cap') como para momentos de máximo ('the market peaked'). Suele ser formal o neutral. De manera informal, decir que alguien 'peaked' puede tener un tono humorístico, indicando que ya vivió su mejor momento. No confundir con 'peeked' (miró rápidamente) o 'piqued' (despertó interés).
أمثلة
Sales peaked last December.
Las ventas **alcanzaron su punto máximo** el diciembre pasado.
The mountain has a peaked top.
La montaña tiene una cima **puntiaguda**.
His energy peaked during the race.
Su energía **alcanzó el máximo** durante la carrera.
Interest in the project peaked and then quickly declined.
El interés en el proyecto **alcanzó su punto máximo** y luego cayó rápidamente.
He wore a peaked cap to block the sun.
Llevaba una gorra **con visera** para bloquear el sol.
Some say his career peaked too early.
Algunos dicen que su carrera **alcanzó la cima** demasiado pronto.