"peaked" em Portuguese (PT)
Definição
'Peaked' significa ter atingido o ponto mais alto ou intenso de algo. Também pode descrever algo com uma ponta ou forma pontiaguda.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se para formas físicas ('peaked cap') e para fases de auge ou máximo ('peaked em 2020'). É normalmente formal ou neutro. De forma informal, pode ser usado de forma humorística para dizer que alguém já atingiu o seu melhor momento. Evite confundir com 'peeked' (espreitou) ou 'piqued' (suscitou interesse).
Exemplos
Sales peaked last December.
As vendas **atingiram o auge** em dezembro passado.
The mountain has a peaked top.
A montanha tem um topo **pontiagudo**.
His energy peaked during the race.
A energia dele **atingiu o auge** durante a corrida.
Interest in the project peaked and then quickly declined.
O interesse no projeto **atingiu o auge** e depois caiu rapidamente.
He wore a peaked cap to block the sun.
Ele usava um boné **com pala** para bloquear o sol.
Some say his career peaked too early.
Alguns dizem que a carreira dele **atingiu o auge** cedo demais.