"peaked" in Portuguese (BR)
Definition
'Peaked' significa ter atingido o ponto mais alto ou intenso de algo. Também pode descrever algo com uma ponta ou forma pontuda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para formas físicas ('peaked cap') e para o auge de situações ('peaked em 2020'). Normalmente é formal ou neutro. Informalmente, dizer que alguém 'peaked' pode ser usado em tom de brincadeira para quando alguém já teve seu melhor momento. Não confunda com 'peeked' (olhou rapidamente) ou 'piqued' (despertou interesse).
Examples
Sales peaked last December.
As vendas **atingiram o auge** em dezembro passado.
The mountain has a peaked top.
A montanha tem um topo **pontudo**.
His energy peaked during the race.
A energia dele **atingiu o auge** durante a corrida.
Interest in the project peaked and then quickly declined.
O interesse no projeto **atingiu o auge** e depois caiu rapidamente.
He wore a peaked cap to block the sun.
Ele usava um boné **com pala** para bloquear o sol.
Some say his career peaked too early.
Alguns dizem que a carreira dele **atingiu o auge** cedo demais.